Es una auténtica gozada ver pescar a estas pequeñas avecillas. Primero se ciernen en el aire con un aleteo rápido en un punto fijo desde donde divisan sus presas y una vez que han seleccionado su bocado se lanzan en picado a una velocidad de vértigo, como auténticos bólidos.
Lo más asombroso es ver cómo en plena caída pueden cambiar su trayectoria siguiendo a los raudos pececillos con una precisión matemática, pues rara vez fallan en su propósito. Son estas pequeñas y fascinantes aves las que han dado nombre a esta ventanita a las entrañas de mis pensamientos e inquietudes que comparto aquí contigo.


Bienvenidos a mi blog personal. Es éste un humilde rinconcito donde se defienden los valores de la vida de nuestro planeta y donde se ofrece información que puede interesar a aquellos amantes de la fotografía de naturaleza más auténtica y salvaje. Espero que sea de vuestro agrado.

PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo lo expuesto en este blog (textos e imágenes) no han de ser utilizados sin previo consentimiento de Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

COPYRIGHT
Everything stated in this blog (text and images) should not be used without previous permission of Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

E-mail address: enriquechoquet@yahoo.es


jueves, 30 de junio de 2011

EL MAR DE NEPTUNO

NEPTUNE'S SEA
The Mediterranean sea is the birthplace of Western civilization: Phoenicians, Greeks, Carthaginians and Romans made ​​the "Mare Nostrum" (Mediterranean Sea) their space to trade, battle and exchange culture. It was the sea in which some of their gods lived.

El mediterráneo es el mar donde nació la civilización occidental: fenicios, griegos, cartagineses y romanos hicieron del Mare Nostrum su espacio para el comercio, las batallas, los intercambios culturales y para sus dioses.

Esta hermosa playa con esa bella montaña de origen volcánico ha sido un lugar de terribles historias de piratas de los de verdad y escenario de películas como Conan el Bárbaro.
This wonderful beach with the beautiful mountain of volcanic origin has been a place of terrible stories of real pirates and scenes of movies like Conan the Barbarian.


En estas orillas Poseidón y Neptuno jugaron con los mortales humanos. En estas aguas Hércules y Ulises vivieron sus míticas aventuras. Aprovechando que ahora tengo la suerte de encontrarme en la costa de Almería, me dedicaré este verano a hacer reportajes de este bello rincón del sur de España.

On these shores Poseidon and Neptune played with mortals. In these waters, Hercules and Ulysses lived their legendary adventures. Since I have the luck to stay in these great places on the coast of Almeria, I'll dedicate this summer to reports of this beautiful corner of southern Spain.



 Aquel día el agua estaba tan brava que un pescador terminó abandonando este rinconcito, pues la furia del mar se lo arrebató.

That day the water was so fierce that a fisherman ended up leaving this corner, as the sea's fury snatched it.


La vistosidad de la espuma cuando las olas rompen contra las rocas es un manjar exquisito para las retinas.
The view of the foam when the waves crash against the rocks is a delicacy for the retinas.


El efecto de los contraste de la suavidad y el dinamismo de la espuma con la solidez y el estatismo de las rocas es muy atractivo.
The effect of the contrast between the softness and movement of the foam and the strength and statism of the rocks is very attractive.


Este bello rincón escondido se encuentra en el parque natural  Cabo de Gata, que no sólo protege el espacio terrestre sino también el marino. Sólo está permitida la pesca artesanal tradicional que no es agresiva con la fauna y la flora marina.

This beautiful hidden corner is located in the Cabo de Gata natural reserve, which not only protects the terrestrial space but also the sea. Fishing is allowed only using traditional craft that is not aggressive fauna and flora.



Esta imagen de rico colorido que parece una  fotografía submarina se puede disfrutar a ras de orilla.
On the seashore you can enjoy this image with vivid colours that looks like an underwater photography.



Espero que hayáis disfrutado en este paseo a las orilas del Mar de Neptuno.
I hope you have enjoyed this walk on the seashore of Neptune's Sea.





1 comentario:

  1. Superb pictures, nice compositions, light and colors.

    Greetings, Joop

    ResponderEliminar