ANDALUSIAN LANDSCAPES (Southern Spain)
Andalucía (Andalusia) is a land of light. This word: Anda-LUZ (Andalusian) contains the essence of our nature - ( "Luz" is light in Spanish). A warm glow surrounds everything with a nice tone at dawn and dusk. At noon Andalusia is a explosion of photons that seems you are diving into the heart of the Sun.
Andalucía es una tierra de luz. La misma palabra Anda-LUZ contiene esta esencia de nuestra naturaleza. Una luz cálida envuelve todo con unos amables tonos en el amanecer y el ocaso. El mediodía andaluz es un estallido de fotones que parece sumergirte en el corazón mismo del astro rey.
Desiertos, valles mediterráneos, montañas de cumbres nevadas, playas arenosas, costas rocosas, acantilados escarpados, marismas inmensas, bosques con árboles centenarios, flores únicas en el mundo, campos de oro puro, colinas de chocolate y esmeraldas, lagos color turquesa, horizontes infinitos...
Todo este derroche de belleza es Andalucía.
All this outpouring of beauty is Andalusia.
Me despido con esta imagen de la Sierra de Grazalema en la provincia de Cádiz, la tierra más meridional de Europa, lugar donde se han agarrado fuertemente mis raíces.
Andalucía es luz, una luz con infinitos matices que dibuja un universo de paisajes tan diversos que uno parece viajar por el mundo entero en esta región de un tamaño similar al de Portugal.
Andalusia is light, a light with infinite shades that draws a universe of so many diverse landscapes in such a way that one seems to travel the entire world in this region roughly the size of Portugal.
Espero que os haya gustado este breve recorrido por las tierras de Andalucía, mi tierra.
I hope you have enjoyed this brief tour in the lands of Andalusia, my land.
Un muy fuerte abrazo, amigos.
Warmest greetings from Spain, friends.