Es una auténtica gozada ver pescar a estas pequeñas avecillas. Primero se ciernen en el aire con un aleteo rápido en un punto fijo desde donde divisan sus presas y una vez que han seleccionado su bocado se lanzan en picado a una velocidad de vértigo, como auténticos bólidos.
Lo más asombroso es ver cómo en plena caída pueden cambiar su trayectoria siguiendo a los raudos pececillos con una precisión matemática, pues rara vez fallan en su propósito. Son estas pequeñas y fascinantes aves las que han dado nombre a esta ventanita a las entrañas de mis pensamientos e inquietudes que comparto aquí contigo.


Bienvenidos a mi blog personal. Es éste un humilde rinconcito donde se defienden los valores de la vida de nuestro planeta y donde se ofrece información que puede interesar a aquellos amantes de la fotografía de naturaleza más auténtica y salvaje. Espero que sea de vuestro agrado.

PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo lo expuesto en este blog (textos e imágenes) no han de ser utilizados sin previo consentimiento de Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

COPYRIGHT
Everything stated in this blog (text and images) should not be used without previous permission of Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

E-mail address: enriquechoquet@yahoo.es


jueves, 9 de junio de 2011

HERALDOS DEL IMPERIO DEL SOL

HERALDS FROM THE EMPIRE OF THE SUN
Summer is close, but this crazy weather mislead us. This June looks like February, but you can see the first announcements of the station of absolute rule of King Sun.

El verano está cerca, aunque este tiempo de Febrerillo loco nos confunda, y ya se ven los primeros anuncios de la estación del imperio absoluto del astro Rey Sol.



Las hojas, ya mustias, son de una belleza tan exquisita que el final de estas maravillas naturales es sublime.
The withered leaves are of such exquisite beauty that the end of these wonders of nature is sublime.

Las fochas son esas joyas vivas de plumaje de azabache y ojos como rubíes que nos acompañan incondicionamente en cualquier estación del año y aguantan estoicamente desde el frío, los vendavales y los chaparrones hasta el sol más abrasador.

The coots are these living jewels with feathers made with black-amber and eyes like sparkling rubies. They unconditionally accompany us in any season and endure stoically the cold, high winds, heavy rain and the more burning sunshine.


Las semillas ya están preparadas para llenar la tierra de nuevas promesas de vida y embellecen los campos.
The seeds are ready to fill the earth with new promises of life and beautify the fields.

Los insectos aprovechan la abundancia de sol para lucir sus mejores galas y deleitarnos las retinas de todos.
The insects take advantage of the abundance of sunshine to show off their finery and delight the retinas of all of us.


El resplandor es tal que hasta las hierbas atrapan el sol para brillar como doradas estrellas de refulgente luz.
The brilliance is such that even the grass trap the sun and shine like stars with a blinding golden light.

Los barcos parecen navegar por el desierto arrastrándose como reptiles bajo el abrasador abrazo del estío.
The boats seem to sail through the desert crawling like reptiles under the scorching embrace of summer.



Aún las cigüeñas se resisten a abandonar el viejo torreón, le tienen cariño. Ha sido y será siempre su casa.
The storks are still reluctant to abandon the old tower. They love this place.
It has been and will always be their home.

Espero que sea de su agrado esta miscelánea de motivos que anuncian la pronta llegada del imperio del sol.
I hope you will enjoy this selection of pictures announcing the early arrival of the Empire of the Sun.

Un fuerte abrazo, amigos.
Warmest greetings, friends.

2 comentarios:

  1. Un surtido y bonito reportaje, yo creo que estamos deseando todos de que llegue el calor aunque luego queramos dejar de pasar calor, bueno ya sabes como somos los humanos, de todo nos quejamos.

    Un saludo Enrique.

    ResponderEliminar
  2. Your very nice blog deserves more good reactions, your a great photographer Enrique.

    Greetings, Joop

    ResponderEliminar