Es una auténtica gozada ver pescar a estas pequeñas avecillas. Primero se ciernen en el aire con un aleteo rápido en un punto fijo desde donde divisan sus presas y una vez que han seleccionado su bocado se lanzan en picado a una velocidad de vértigo, como auténticos bólidos.
Lo más asombroso es ver cómo en plena caída pueden cambiar su trayectoria siguiendo a los raudos pececillos con una precisión matemática, pues rara vez fallan en su propósito. Son estas pequeñas y fascinantes aves las que han dado nombre a esta ventanita a las entrañas de mis pensamientos e inquietudes que comparto aquí contigo.


Bienvenidos a mi blog personal. Es éste un humilde rinconcito donde se defienden los valores de la vida de nuestro planeta y donde se ofrece información que puede interesar a aquellos amantes de la fotografía de naturaleza más auténtica y salvaje. Espero que sea de vuestro agrado.

PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo lo expuesto en este blog (textos e imágenes) no han de ser utilizados sin previo consentimiento de Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

COPYRIGHT
Everything stated in this blog (text and images) should not be used without previous permission of Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

E-mail address: enriquechoquet@yahoo.es


jueves, 1 de noviembre de 2012

EL RUGIDO DEL AGUA - ROARING WATERS

Cuando el río suena, agua lleva. Al fin llegaron las lluvias y las cascadas están rebosantes de agua en el Parque Natural de Despeñaperros. Esta primera serie de imágenes muestran distintos tramos del salto conocido como "La Cimbarra".

When the river sounds, there is water. (Spanish version of "Where there's smoke, there's fire"). At last came the rains and waterfalls are plenty of water in Despeñaperros Natural Park. This first set of images show us in detail a waterfall known as "La Cimbarra".

Tramo superior:
Upper section:



El momento del salto:
Top of the waterfall:



Tramo medio:
Mid section:




Poza de la cascada:
Bottom section:



Vista lateral de la cascada. Se observa como el agua cae en un plano inclinado.
Side view of the waterfall. You can observe the waters falling on an inclined plane.



Vista del río y la parte superior. Se ven los tres escalones (calderetas) que hay antes del salto.
View of the river and the top section. There are three "steps" before the waters jump into the air.



Vista total de la cascada:
Overall view of the waterfall:



Paisaje del entorno:
Surrounding landscape:



Vistas de la cascada llamada "El Cimbarrillo":
Views of the waterfall known as "El Cimbarrillo":




Aquí vemos el arroyo Martín Pérez que vierte sus aguas en "El Cimbarrillo".
A picture of Martin Perez stream that flows into the waterfall called "El Cimbarrillo".



Fin de la excursión. Me vuelvo contento tras un día de campo fabuloso.
End of the tour. I return home happy after having enjoyed a fabulous day of hiking.


Un fuerte abrazo, amigos.
A big hug from Spain, friends.

Mis agradecimientos al pueblo de Aldeaquemada por su hospitalaria acogida. Especialmente a "El Monea", quien me ha llevado a estos maravillosos lugares y me ha obsequiado su generosa amistad.

My thanks to Aldeaquemada, a beautiful village, for its hospitable wellcome. Especially, I want to thanks to "El Monea". He led me to these wonderful places and has given me his generous friendship.

16 comentarios:

  1. Uma sensação deliciosa de frescor admirar essas imagens... a primavera aqui no Brasil tem sido ardida de tanto calor... não imagino o verão...

    Beijo e uma flor, com carinho.

    ResponderEliminar
  2. espectacular serie un sitio fantastico para fotografiarlo un saludo

    ResponderEliminar
  3. Siempre admirando tus fotos me quedo sin palabras, precioso lugar, MARAVILLOSO.
    Te felicito, tus imágenes son extraordinarias. Me tienes intrigada con tu
    perfecto catalán.

    Una forta abraçada.

    ResponderEliminar
  4. Impresionantes estas fotografías, además resulta tan encantador ver el fluir del agua con esa fuerza y esa vida que lleva a su paso. La fotografía del lateral con la rama de un árbol abajo me fascina ¡es preciosa e inspiradora!

    Tanto arte y tanta belleza bien merecen un premio, así que tienes UN PREMIO en mi blog para tí (de antes de ver esta entrada y todo) con todo mi cariño.
    Un beso !

    ResponderEliminar
  5. Really a beautiful place, and you have captured the spirit of that place! Well done, always a pleasure to visit your blog :-)
    From the cold north
    Rune

    ResponderEliminar
  6. Hola Charroncito.
    Bonito reportaje nos compartes; el agua da mucho juego, aunque es dificil de captar.
    Buen trabajo.
    Un abrazo desde Doña Mencía

    ResponderEliminar
  7. Hola Enrique. Estas cascadas son preciosas. Las has captado muy bien, reflejando toda esa fuerza que poseen y el poder que tienen sobre las rocas. Me gusta esa sensación de bravura y como has congelado el agua, asi como las composiciones que has elegido. Los tonos de las fotografías son muy bonitos.
    Enhorabuena y un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  8. Muy bien captada la esencia de la fuerza que lleva el agua en uno!!s parajes donde es mas que bienvenida.!!
    Saludos camperos!

    ResponderEliminar
  9. Hi Charrancito!
    Lovely place and beautiful captures of the waterfall!
    Wish you a nice week my friend !

    ResponderEliminar
  10. Buenas capeón. Hace mucho tiempoooooo. Me ha encantado la entra de la Cascada de Cimbarra, unas fotos estupendas y muy variadas, las diferentes perspectivas y tomas de la cascada me han impresionado. Un abrazo muy fuerte

    ResponderEliminar
  11. El parque del Despeñaperros tiene una belleza sin igual por lo que veo.

    Siempre que voy a Madrid me pego a la ventanilla para poder contemplar lo poco que se puede divisar desde el tren.

    Un saludo.
    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  12. Wonderful photos of the waterfalls! I allmost can hear the sound from the water :)

    ResponderEliminar
  13. Oglądałam posty powyżej i poniżej, ale zatrzymałam się tutaj, bo uwielbiam wodospady. Lubię patrzeć na spadającą wodę i słuchać jej szumu. Bardzo mi się Twoje zdjęcia podobają i miejsce w którym były robione. Z przyjemnością zostanę u Ciebie na stałe, jeśli zrobisz to samo u mnie. Przepraszam, że to piszę, ale ostatnio mam przykre wydarzenia. Blogowicz pisze do mnie komentarze, ja się do niego zapisuję i on już więcej do mnie nie zagląda, mimo iż piszę u niego komentarze. Pozdrawiam.
    Vi a los puestos de arriba y abajo, pero me detuve aquí porque me encanta cascadas. Me gusta mirar el agua que caía y escuchar el ruido. Me gusta mucho las fotos y el lugar en que fueron hechas. Estamos contentos de estar con ustedes permanentemente, si usted hace lo mismo conmigo. Me siento a escribir esto, pero últimamente estoy triste suceso. Escribe los comentarios de Blogger para mí, yo legar a él y él ya no se parece a mí, a pesar de que escribir en sus comentarios. Yours.

    ResponderEliminar
  14. Przeczytałam tłumaczenie Google i jest nie dobrze przetłumaczone. Więc krótko : Zapiszę się u Ciebie na stałe, jeśli Ty też to zrobisz :)
    Leí la traducción de Google, y no se traduce bien. Entonces, brevemente, escriba a usted sobre una base permanente, si lo haces demasiado :)

    ResponderEliminar
  15. Znowu nie tak. Więc jeszcze krócej. Ja będę u Ciebie, jak ty będziesz u mnie :)))
    Una vez más no es así. Así que incluso más corto. Estaré con usted como usted estará conmigo.

    ResponderEliminar