Es una auténtica gozada ver pescar a estas pequeñas avecillas. Primero se ciernen en el aire con un aleteo rápido en un punto fijo desde donde divisan sus presas y una vez que han seleccionado su bocado se lanzan en picado a una velocidad de vértigo, como auténticos bólidos.
Lo más asombroso es ver cómo en plena caída pueden cambiar su trayectoria siguiendo a los raudos pececillos con una precisión matemática, pues rara vez fallan en su propósito. Son estas pequeñas y fascinantes aves las que han dado nombre a esta ventanita a las entrañas de mis pensamientos e inquietudes que comparto aquí contigo.


Bienvenidos a mi blog personal. Es éste un humilde rinconcito donde se defienden los valores de la vida de nuestro planeta y donde se ofrece información que puede interesar a aquellos amantes de la fotografía de naturaleza más auténtica y salvaje. Espero que sea de vuestro agrado.

PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo lo expuesto en este blog (textos e imágenes) no han de ser utilizados sin previo consentimiento de Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

COPYRIGHT
Everything stated in this blog (text and images) should not be used without previous permission of Enrique José Choquet de Isla Domínguez.

E-mail address: enriquechoquet@yahoo.es


lunes, 18 de julio de 2011

DELFINES ENTRE UN MAR Y UN OCEÁNO

DOLPHINS IN THE GIBRALTAR STRAIT
These lovely and powerful procession of acrobats are the god Neptune welcome that greets every vessel that enters his domains (the mythic Mediterranean Sea), delighting us with their company and their tricks.

Estos simpáticos y poderosos acróbatas del Dios Neptuno son el cortejo de bienvenida que saluda a toda embarcación que entra en sus dominios (el mítico mar Mediterráneo), deleitándonos con su compañía y con sus piruetas.


Cuando me encontré a este hermoso delfín en las piscina de un zoo, sentí claustrofobia al ver a este grande y poderoso corcel marino encerrado en un espacio tan pequeño en comparación con su inmenso hábitat. No parecía tan feliz como aquellos delfines que vi jugando en la proa de un barco en pleno mar abierto entre el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico.

When I found this beautiful dolphin in the pool at a zoo, I felt claustrophobic to see this great and mighty marine steed enclosed in a space so small compared to its vast habitat. It did not seem as happy as those dolphins that I had seen playing in the bow of a ship in the middle of the Gibraltar Strait, in the open sea between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean.


Éste es el llamado Estrecho de Gibraltar, las montañas que lo flanquean eran conocidas en la mitología de la Grecia clásica como las columnas de Hércules. En la imagen vemos la silueta de las montañas de África, a mi espalda está Europa.

This is called the Strait of Gibraltar, the mountains that flank it were known in the mythology of ancient Greece as the pillars of Hercules. In the picture we see the silhouette of the mountains of Africa. Europe is at my back.


Poco después de adentrarnos en mar abierto comenzó el espectáculo:
Shortly after launching into the open sea the show began:












Espero que hayáis disfrutado de este bello espectáculo de unos seres maravillosos en plena libertad.
I hope you enjoyed this beautiful spectacle of wonderful creatures in full freedom.


Warmest greetings from Spain, friends.
Un fuerte abrazo, amigos.

10 comentarios:

  1. Wow! It must be wonderful to see the dolphins, beautiful!

    ResponderEliminar
  2. buena serie si no fuera porque me mareo lo intentaria un saludo

    ResponderEliminar
  3. wowww....
    uniquely,
    perfect
    single

    A wonderful blog

    ResponderEliminar
  4. EXCELLENT pictures....your great !!

    greetings and thanks for sharing,

    Joop

    ResponderEliminar
  5. Magnífico espectáculo, sí señor

    ResponderEliminar
  6. Hola, he localizado tu blog desde el de Joaquín y aún no salgo de mi asombro ¡qué espectáculo tan maravilloso!, he disfrutado muchísimo con los delfines y con la flora mediterránea aún más.
    Magníficas las fotografías que haces y que pienso seguir disfrutando a partir de ahora.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Fabulous images my friend of a species that needs all that open water to perform.

    ResponderEliminar
  8. Preciosas Enrique, un verdadero espectaculo como dices. La nitidez, las salpicaduras y ese azul realzan estos animales tan inteligentes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Fantástico reportaje, maravilloso.

    Una abraçada.

    ResponderEliminar