DUENDES DE LOS BOSQUES - SMALL FOREST DWELLERS

Los carboneros y herrerillos constituyen la familia Paridae, un gran grupo de pequeñas aves paseriformes que viven en el hemisferio norte y África. La mayoría pertenecen al género Parus. 

Estas aves son principalmente pequeñas especies arborícolas con picos cortos y gruesos. Algunas tienen crestas. Varían en longitud de 10 a 22 centímetros. Son aves adaptables, con una dieta mixta de semillas e insectos. Muchas especies viven alrededor de entornos humanizados y acuden fácilmente a los comederos de aves. Estos duencecillos de los bosques son unos seres vivarachos, divertidos y descarados que en seguida se toman toda la confianza y juegan a ser trapecistas en un espectáculo muy divertido.

The tits, chickadees, and titmice constitute Paridae, a large family of small passerine birds which occur in the northern hemisphere and Africa. Most were formerly classified in the genus Parus.

These birds are mainly small stocky woodland species with short stout bills. Some have crests. They range in length from 10 to 22 centimetres. They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects. Many species will live around human habitation and come readily to bird feeders. These small forest dwellers are vivacious, funny and brazen jesters. They immediately are confident and play to be trapeze artists giving us one of the funniest shows just for free.

Carbonero común

Great Tit

Parus major

Herrerillo común

Blue Tit

Cyanistes Caeruleus

Herrerillo Capuchino
European Crested Tit
Lophophanes Cristatus

Todas estas imágenes fueron tomadas en uno de los más bellos rincones de Sierra Morena. Mis agradecimientos a Vicente Pérez Expósito por su hospitalaria acogida y su generosa amistad. Gracias a él he podido disfrutar de estas maravillosas joyas vivas.

All these pictures were taken in one of the most beautiful places: Sierra Morena Mountains (Andalusia, Spain). My thanks to Vicente Pérez Expósito for its hospitable wellcome. He led me to these wonderful places and has given me his generous friendship.

He aquí un par de imágenes de esas bellas montañas vestidas de un precioso bosque mediterráneo tan denso que parece una jungla. Así era la totalidad de la península ibérica hasta la Edad del Hierro, antes de convertirse en tierras de labor o áreas urbanas. Curiosamente, la imagen de ese bosque con pinceladas otoñales fue tomada a finales de Diciembre, por lo que se puede decir que es el otoño más tardío.

Here below are a couple of pictures of these beautiful mountains dressed in a beautiful Mediterranean forest so dense that looks like a jungle. That jungle was extended the whole of the Iberian peninsula to the Iron Age, before becoming farmland or urban areas. Interestingly, the image of the forest with autumnal brushstrokes was taken in late December, so we can say it is the latest autumn.

SIERRA MORENA MOUNTAINS (SPAIN)

Un fuerte abrazo, amigos. Feliz año 2013.

Que este nuevo año venga cargado de sueños cumplidos.

A big hug from Spain, my friends.

I wish you a Happy New Year 2013.

I wish that all your dreams come true in the coming year.