SHORT-TOED SNAKE EAGLE
Adults are 62–67 cm (2 ft 0 in–2 ft 2 in) long with a 170–185 cm (5 ft 7 in–6 ft 1 in) wingspan and weigh 1.2–2.3 kg (2.6–5.1 lb). Males are smaller than females. They can be recognised in the field by their predominantly white underside, the upper parts being greyish brown. The chin, throat and upper breast are a pale, earthy brown. The tail is wide and has 3 or 4 pale brown bars in such a way that seems brush strokes. Additional indications are an owl-like rounded head, brightly yellow eyes and lightly barred under wing.
El águila culebrera es una rapaz grande, mide entre 62 y 70 cm de longitud, y 166-188 cm de envergadura, siendo los machos más pequeños que las hembras. Contrasta el pardo del dorso con el blanco con barras marrón oscuras de las partes inferiores a modo de pinceladas. Las alas son largas y anchas. Presenta cola bandeada, de extremo recto, y cabeza ancha con capuchón oscuro hasta el pecho. Los ojos son de un llamativo amarillo, y su disposición es más frontal que en otras rapaces diurnas. La forma de su cabeza recuerda a la de un búho.
Espero que estas imágenes sea de vuestro agrado.
I hope you like these pictures.
Gracias por vuestra visita, amigos.
Thank you very much for your visit, friends.
Adults are 62–67 cm (2 ft 0 in–2 ft 2 in) long with a 170–185 cm (5 ft 7 in–6 ft 1 in) wingspan and weigh 1.2–2.3 kg (2.6–5.1 lb). Males are smaller than females. They can be recognised in the field by their predominantly white underside, the upper parts being greyish brown. The chin, throat and upper breast are a pale, earthy brown. The tail is wide and has 3 or 4 pale brown bars in such a way that seems brush strokes. Additional indications are an owl-like rounded head, brightly yellow eyes and lightly barred under wing.
El águila culebrera es una rapaz grande, mide entre 62 y 70 cm de longitud, y 166-188 cm de envergadura, siendo los machos más pequeños que las hembras. Contrasta el pardo del dorso con el blanco con barras marrón oscuras de las partes inferiores a modo de pinceladas. Las alas son largas y anchas. Presenta cola bandeada, de extremo recto, y cabeza ancha con capuchón oscuro hasta el pecho. Los ojos son de un llamativo amarillo, y su disposición es más frontal que en otras rapaces diurnas. La forma de su cabeza recuerda a la de un búho.
Espero que estas imágenes sea de vuestro agrado.
I hope you like these pictures.
Gracias por vuestra visita, amigos.
Thank you very much for your visit, friends.
Exceptional shots. Very well done.
ResponderEliminarWow, excelent shots ! Great work !
ResponderEliminarAprovechaste muy bien la ocasion,la segunda buen contacto ojo - lente de la rapaz!
ResponderEliminarSAludos camperos!
Excelente contacto ojo lente en la segunda!
ResponderEliminarSaludos camperos!
Uffff... incríveis imagens!!!!
ResponderEliminarBom domingo.
Beijo carinhoso.
Dos buenas fotos, las dos con mucha nítidez, me gusta la segunda, por que se ve muy bonito el ojo, también me gusta mucho la explicación, en cuanto a la foto de la portada del blog me parece una autentica pasada, me voy a quedar por aquí con tu permiso, saludos.
ResponderEliminarBeautiful Eagle. Superb work.
ResponderEliminarLovely eagle, great shot.
ResponderEliminarEnrique unas imagenes preciosas de este águila que siempre tiene algo especial con esos ojazos. Me gusta mucho el detalle de esas garras escamosas adaptadas a sus principales presas y el momento captado. Enhorabuena y un fuerte abrazo!
ResponderEliminarUnas tomas de gran belleza.
ResponderEliminarla segunda,se aprecia la anatomía del águila,con un ojo precioso, y unas garras impresionantes.
Saludos.